{"id":2544,"date":"2025-10-28T12:07:11","date_gmt":"2025-10-28T11:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/euthailandsia.org\/about-2\/"},"modified":"2025-12-12T12:17:57","modified_gmt":"2025-12-12T11:17:57","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/about\/","title":{"rendered":"\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2544\" class=\"elementor elementor-2544\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b3181 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f0b3181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17abf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b17abf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6878345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6878345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9341fe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9341fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Purpose of the Study<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b7d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7b7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) analyses the potential economic, social, human rights, and environmental effects of a future EU\u2013Thailand Free Trade Agreement (FTA), supporting DG TRADE in integrating sustainability into trade negotiations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d9e8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57d9e8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb58e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ceb58e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03404cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03404cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a34d1a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a34d1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea0c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fea0c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who Are We<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4293c1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4293c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The SIA is carried out by a consortium led by Milieu Consulting (Belgium), with LSE Consulting (UK), Tutwa Europe (Netherlands), and the Thailand Development Research Institute (TDRI). Together, they bring expertise in trade, economic, and policy analysis, sustainability research, and stakeholder engagement in both the EU and Thailand.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf29d52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf29d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c144f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"10c144f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b47812 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b47812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Approach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a62bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a62bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The study follows a comprehensive, participatory approach combining quantitative and qualitative analysis, sectoral and cross-cutting assessments, and consultations with stakeholders from the EU and Thailand. IIt is guided by the EU&#8217;s <a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/8b3a2b37-1028-11e6-ba9a-01aa75ed71a1\">Handbook for trade sustainability impact assessment.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b3d74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74b3d74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528c1c1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"528c1c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"max-width:900px; margin:0 auto; padding:20px;\">\r\n    <label for=\"eu-lang-select\" style=\"font-weight:bold; font-size:16px; margin-bottom:10px; display:block;\">\r\n        Select language:\r\n    <\/label>\r\n\r\n    <select id=\"eu-lang-select\" style=\"padding:8px; font-size:16px; width:100%; max-width:300px; margin-bottom:20px;\">\r\n        <option value=\"en\">English<\/option>\r\n        <option value=\"th\">\u0e44\u0e17\u0e22 (Thai)<\/option>\r\n        <option value=\"bg\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (Bulgarian)<\/option>\r\n        <option value=\"hr\">Hrvatski (Croatian)<\/option>\r\n        <option value=\"cs\">\u010ce\u0161tina (Czech)<\/option>\r\n        <option value=\"da\">Dansk (Danish)<\/option>\r\n        <option value=\"de\">Deutsch (German)<\/option>\r\n        <option value=\"es\">Espa\u00f1ol (Spanish)<\/option>\r\n        <option value=\"et\">Eesti (Estonian)<\/option>\r\n        <option value=\"fi\">Suomi (Finnish)<\/option>\r\n        <option value=\"fr\">Fran\u00e7ais (French)<\/option>\r\n        <option value=\"el\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac (Greek)<\/option>\r\n        <option value=\"hu\">Magyar (Hungarian)<\/option>\r\n        <option value=\"ga\">Gaeilge (Irish)<\/option>\r\n        <option value=\"it\">Italiano (Italian)<\/option>\r\n        <option value=\"lv\">Latvie\u0161u (Latvian)<\/option>\r\n        <option value=\"lt\">Lietuvi\u0173 (Lithuanian)<\/option>\r\n        <option value=\"mt\">Malti (Maltese)<\/option>\r\n        <option value=\"pl\">Polski (Polish)<\/option>\r\n        <option value=\"pt\">Portugu\u00eas (Portuguese)<\/option>\r\n        <option value=\"ro\">Rom\u00e2n\u0103 (Romanian)<\/option>\r\n        <option value=\"sk\">Sloven\u010dina (Slovak)<\/option>\r\n        <option value=\"sl\">Sloven\u0161\u010dina (Slovenian)<\/option>\r\n        <option value=\"sv\">Svenska (Swedish)<\/option>\r\n        <option value=\"nl\">Nederlands (Dutch)<\/option>\r\n    <\/select>\r\n\r\n    <div id=\"eu-lang-text\" style=\"font-size:18px; line-height:1.7;\">\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nconst translations = {\r\n    en: `The EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) analyses the potential economic, social, environmental, and human rights impacts of a future Free Trade Agreement (FTA) between the European Union and the Kingdom of Thailand. Commissioned by the European Commission\u2019s Directorate-General for Trade (DG TRADE), the SIA supports evidence-based policymaking to ensure that the FTA contributes to sustainable development for both partners.\r\nThe study is being implemented by a consortium led by Milieu Consulting, in partnership with the London School of Economics Consulting (LSE Consulting) and Tutwa Europe, and supported by the Thailand Development Research Institute (TDRI). Together, the partners bring extensive expertise in trade policy analysis, sustainability assessments, stakeholder consultation, and international development research.\r\nThis website serves as the central communication and engagement platform for the EU\u2013Thailand SIA. It provides updates on the progress of the study, publishes key reports and findings, and offers opportunities for stakeholders across the EU and Thailand to contribute their perspectives through online consultations and feedback mechanisms.`,\r\n\r\n    th: `\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u2013\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 (SIA) \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e0a\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35 (FTA) \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e01\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b (DG TRADE) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\r\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e07 Milieu Consulting \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a London School of Economics Consulting (LSE Consulting) \u0e41\u0e25\u0e30 Tutwa Europe \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 (TDRI) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\r\n\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 SIA \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u2013\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e2b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e19\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30.`,\r\n\r\n    bg: `\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421\u2013\u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434 (SIA) \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e, \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f (\u0421\u0421\u0422) \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u0438 \u041a\u0440\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434. \u041f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u201e\u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u201c (\u0413\u0414 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f) \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f, SIA \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u0421\u0421\u0422 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438.\r\n\u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c, \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 Milieu Consulting, \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 London School of Economics Consulting (LSE Consulting) \u0438 Tutwa Europe, \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f \u043e\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e (TDRI). \u0417\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e.\r\n\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 SIA \u0415\u0421\u2013\u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434. \u0422\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0415\u0421 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430.`,\r\n\r\n    hr: `Procjena u\u010dinka odr\u017eivosti EU\u2013Tajland (SIA) analizira potencijalne ekonomske, dru\u0161tvene, okoli\u0161ne i u\u010dinke na ljudska prava budu\u0107eg sporazuma o slobodnoj trgovini (FTA) izme\u0111u Europske unije i Kraljevine Tajlanda. Naru\u010dena od Glavne uprave Europske komisije za trgovinu (DG TRADE), SIA podupire dono\u0161enje politika utemeljenih na dokazima kako bi se osiguralo da FTA doprinosi odr\u017eivom razvoju oba partnera.\r\nStudiju provodi konzorcij na \u010delu s Milieu Consultingom, u suradnji s London School of Economics Consulting (LSE Consulting) i Tutwa Europe, uz podr\u0161ku Tajlandskog instituta za istra\u017eivanje razvoja (TDRI). Partneri zajedno donose veliko iskustvo u analizi trgovinske politike, procjenama odr\u017eivosti, savjetovanju sa dionicima i me\u0111unarodnim istra\u017eivanjima razvoja.\r\nOva web-stranica slu\u017ei kao sredi\u0161nja platforma za komunikaciju i uklju\u010divanje za SIA EU\u2013Tajland. Pru\u017ea a\u017euriranja o napretku studije, objavljuje klju\u010dna izvje\u0161\u0107a i nalaze te nudi mogu\u0107nosti dionicima diljem EU-a i Tajlanda da doprinesu svojim mi\u0161ljenjima putem online konzultacija i mehanizama za povratne informacije.`,\r\n\r\n    cs: `Posouzen\u00ed dopad\u016f udr\u017eitelnosti EU\u2013Thajsko (SIA) analyzuje potenci\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00e9, soci\u00e1ln\u00ed, environment\u00e1ln\u00ed a lidskopr\u00e1vn\u00ed dopady budouc\u00ed dohody o voln\u00e9m obchodu (FTA) mezi Evropskou uni\u00ed a Thajsk\u00fdm kr\u00e1lovstv\u00edm. Studie byla zad\u00e1na Gener\u00e1ln\u00edm \u0159editelstv\u00edm Evropsk\u00e9 komise pro obchod (DG TRADE) a podporuje tvorbu politik zalo\u017eenou na d\u016fkazech, aby FTA p\u0159isp\u00edvala k udr\u017eiteln\u00e9mu rozvoji obou partner\u016f.\r\nStudie je realizov\u00e1na konsorciem veden\u00fdm spole\u010dnost\u00ed Milieu Consulting ve spolupr\u00e1ci s London School of Economics Consulting (LSE Consulting) a Tutwa Europe a za podpory Thajsk\u00e9ho institutu pro v\u00fdzkum rozvoje (TDRI). Partne\u0159i spole\u010dn\u011b p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9 odborn\u00e9 znalosti v oblasti anal\u00fdzy obchodn\u00ed politiky, hodnocen\u00ed udr\u017eitelnosti, konzultac\u00ed se zainteresovan\u00fdmi stranami a mezin\u00e1rodn\u00edho v\u00fdzkumu rozvoje.\r\nTato webov\u00e1 str\u00e1nka slou\u017e\u00ed jako hlavn\u00ed platforma pro komunikaci a zapojen\u00ed v r\u00e1mci SIA EU\u2013Thajsko. Poskytuje aktualizace o pokroku studie, zve\u0159ej\u0148uje kl\u00ed\u010dov\u00e9 zpr\u00e1vy a zji\u0161t\u011bn\u00ed a nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti pro zainteresovan\u00e9 strany z EU a Thajska, aby se zapojily prost\u0159ednictv\u00edm online konzultac\u00ed a mechanism\u016f zp\u011btn\u00e9 vazby.`,\r\n\r\n    da: `EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) analyserer de potentielle \u00f8konomiske, sociale, milj\u00f8m\u00e6ssige og menneskeretlige konsekvenser af en fremtidig frihandelsaftale (FTA) mellem Den Europ\u00e6iske Union og Kongeriget Thailand. Bestilt af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Handel (DG TRADE) underst\u00f8tter SIA evidensbaseret politikkutformning for at sikre, at FTA\u2019en bidrager til b\u00e6redygtig udvikling for begge parter.\r\nUnders\u00f8gelsen gennemf\u00f8res af et konsortium ledet af Milieu Consulting i partnerskab med London School of Economics Consulting (LSE Consulting) og Tutwa Europe samt med st\u00f8tte fra Thailand Development Research Institute (TDRI). Sammen bidrager partnerne med omfattende ekspertise inden for handelspolitikanalyser, b\u00e6redygtighedsvurderinger, interessentdialog og international udviklingsforskning.\r\nDette website fungerer som den centrale kommunikations- og dialogplatform for EU\u2013Thailand SIA. Det giver opdateringer om unders\u00f8gelsens fremskridt, offentligg\u00f8r vigtige rapporter og resultater og giver interessenter i EU og Thailand mulighed for at bidrage med deres synspunkter gennem online h\u00f8ringer og feedbackmekanismer.`,\r\n\r\n    de: `Die Nachhaltigkeitsfolgenabsch\u00e4tzung EU\u2013Thailand (SIA) analysiert die potenziellen wirtschaftlichen, sozialen, \u00f6kologischen und menschenrechtlichen Auswirkungen eines zuk\u00fcnftigen Freihandelsabkommens (FTA) zwischen der Europ\u00e4ischen Union und dem K\u00f6nigreich Thailand. Die von der Generaldirektion Handel (DG TRADE) der Europ\u00e4ischen Kommission in Auftrag gegebene SIA unterst\u00fctzt eine evidenzbasierte Politikgestaltung, damit das Abkommen zu einer nachhaltigen Entwicklung f\u00fcr beide Partner beitr\u00e4gt.\r\nDie Studie wird von einem Konsortium unter der Leitung von Milieu Consulting in Partnerschaft mit dem London School of Economics Consulting (LSE Consulting) und Tutwa Europe sowie mit Unterst\u00fctzung des Thailand Development Research Institute (TDRI) durchgef\u00fchrt. Gemeinsam bringen die Partner umfangreiche Expertise in der Handelspolitikanalyse, Nachhaltigkeitsbewertung, Stakeholder-Konsultation und internationaler Entwicklungsforschung ein.\r\nDiese Website dient als zentrale Kommunikations- und Austauschplattform f\u00fcr die EU\u2013Thailand SIA. Sie bietet Updates zum Fortschritt der Studie, ver\u00f6ffentlicht wichtige Berichte und Erkenntnisse und bietet Interessentr\u00e4gern in der EU und Thailand die M\u00f6glichkeit, \u00fcber Online-Konsultationen und Feedbackmechanismen ihre Perspektiven einzubringen.`,\r\n\r\n    es: `La Evaluaci\u00f3n del Impacto en la Sostenibilidad entre la UE y Tailandia (SIA) analiza los posibles impactos econ\u00f3micos, sociales, medioambientales y de derechos humanos de un futuro Acuerdo de Libre Comercio (ALC) entre la Uni\u00f3n Europea y el Reino de Tailandia. Encargada por la Direcci\u00f3n General de Comercio (DG TRADE) de la Comisi\u00f3n Europea, la SIA apoya la elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas basadas en evidencia para garantizar que el ALC contribuya al desarrollo sostenible de ambas partes.\r\nEl estudio est\u00e1 siendo llevado a cabo por un consorcio liderado por Milieu Consulting, en colaboraci\u00f3n con London School of Economics Consulting (LSE Consulting) y Tutwa Europe, y con el apoyo del Thailand Development Research Institute (TDRI). Juntos, los socios aportan una amplia experiencia en an\u00e1lisis de pol\u00edticas comerciales, evaluaciones de sostenibilidad, consultas con las partes interesadas e investigaci\u00f3n internacional sobre desarrollo.\r\nEste sitio web sirve como la plataforma central de comunicaci\u00f3n y participaci\u00f3n para la SIA UE\u2013Tailandia. Proporciona actualizaciones sobre el progreso del estudio, publica informes y hallazgos clave y ofrece oportunidades para que las partes interesadas de toda la UE y Tailandia aporten sus perspectivas a trav\u00e9s de consultas en l\u00ednea y mecanismos de retroalimentaci\u00f3n.`,\r\n\r\n    et: `EL\u2013Tai S\u00e4\u00e4stlikkuse M\u00f5juhinnang (SIA) anal\u00fc\u00fcsib tulevase vabakaubanduslepingu (FTA) v\u00f5imalikke majanduslikke, sotsiaalseid, keskkonnaalaseid ja inim\u00f5igustega seotud m\u00f5jusid Euroopa Liidu ja Tai Kuningriigi vahel. Euroopa Komisjoni Kaubanduse Peadirektoraadi (DG TRADE) tellitud SIA toetab t\u00f5endusp\u00f5hist poliitikakujundust, et tagada FTA panus m\u00f5lema partneri j\u00e4tkusuutlikku arengusse.\r\nUuringut viib l\u00e4bi Milieu Consultingut juhtiv konsortsium koost\u00f6\u00f6s London School of Economics Consultingu (LSE Consulting) ja Tutwa Europe\u2019iga ning Tai Arenguuuringute Instituudi (TDRI) toetusel. Partnerid toovad kokku ulatusliku ekspertiisi kaubanduspoliitika anal\u00fc\u00fcsis, s\u00e4\u00e4stvuse hindamises, sidusr\u00fchmade kaasamises ja rahvusvahelises arenguuuringus.\r\nSee veebileht on EL\u2013Tai SIA keskne suhtlus- ja kaasamisplatvorm. See pakub v\u00e4rskendusi uuringu edenemise kohta, avaldab olulisi aruandeid ja j\u00e4reldusi ning v\u00f5imaldab EL-i ja Tai sidusr\u00fchmadel anda oma panus veebikonsultatsioonide ja tagasisidemehhanismide kaudu.`,\r\n\r\n    fi: `EU\u2013Thaimaa kest\u00e4vyyteen kohdistuvien vaikutusten arviointi (SIA) analysoi tulevan vapaakauppasopimuksen (FTA) mahdollisia taloudellisia, sosiaalisia, ymp\u00e4rist\u00f6llisi\u00e4 ja ihmisoikeusvaikutuksia Euroopan unionin ja Thailandin kuningaskunnan v\u00e4lill\u00e4. Euroopan komission kauppapolitiikan p\u00e4\u00e4osaston (DG TRADE) tilaama SIA tukee n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n perustuvaa politiikan suunnittelua varmistaakseen, ett\u00e4 FTA edist\u00e4\u00e4 kest\u00e4v\u00e4\u00e4 kehityst\u00e4 molemmille osapuolille.\r\nTutkimuksen toteuttaa Milieu Consultingin johtama konsortio yhteisty\u00f6ss\u00e4 London School of Economics Consultingin (LSE Consulting) ja Tutwa Europen kanssa sek\u00e4 Thailand Development Research Instituten (TDRI) tuella. Yhdess\u00e4 kumppanit tuovat laajan asiantuntemuksen kauppapolitiikan analyysista, kest\u00e4vyyden arvioinnista, sidosryhm\u00e4kuulemisista ja kehitystutkimuksesta.\r\nT\u00e4m\u00e4 verkkosivusto toimii EU\u2013Thaimaa SIA:n keskeisen\u00e4 viestint\u00e4- ja osallistamisalustana. Se tarjoaa p\u00e4ivityksi\u00e4 tutkimuksen etenemisest\u00e4, julkaisee keskeisi\u00e4 raportteja ja havaintoja sek\u00e4 tarjoaa EU:n ja Thaimaan sidosryhmille mahdollisuuden antaa n\u00e4kemyksens\u00e4 verkkokuulemisten ja palautemekanismien kautta.`,\r\n\r\n    fr: `L\u2019\u00c9valuation d\u2019Impact sur la Durabilit\u00e9 UE\u2013Tha\u00eflande (SIA) analyse les impacts \u00e9conomiques, sociaux, environnementaux et li\u00e9s aux droits humains d\u2019un futur accord de libre-\u00e9change (ALE) entre l\u2019Union europ\u00e9enne et le Royaume de Tha\u00eflande. Command\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale du commerce (DG TRADE) de la Commission europ\u00e9enne, la SIA soutient l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes afin de garantir que l\u2019ALE contribue au d\u00e9veloppement durable des deux partenaires.\r\nL\u2019\u00e9tude est men\u00e9e par un consortium dirig\u00e9 par Milieu Consulting, en partenariat avec le London School of Economics Consulting (LSE Consulting) et Tutwa Europe, avec le soutien du Thailand Development Research Institute (TDRI). Ensemble, les partenaires apportent une expertise approfondie en analyse des politiques commerciales, en \u00e9valuations de durabilit\u00e9, en consultation des parties prenantes et en recherche sur le d\u00e9veloppement international.\r\nCe site web constitue la plateforme centrale de communication et de participation pour la SIA UE\u2013Tha\u00eflande. Il fournit des mises \u00e0 jour sur l\u2019avancement de l\u2019\u00e9tude, publie les principaux rapports et conclusions, et offre aux parties prenantes de l\u2019UE et de Tha\u00eflande des possibilit\u00e9s de contribuer via des consultations en ligne et des m\u00e9canismes de retour d\u2019information.`,\r\n\r\n    el: `\u0397 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u0395\u2013\u03a4\u03b1\u03ca\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7 (SIA) \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (FTA) \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b1\u03ca\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 (DG TRADE), \u03b7 SIA \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 FTA \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03c9\u03bd.\r\n\u0397 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7 Milieu Consulting, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf London School of Economics Consulting (LSE Consulting) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Tutwa Europe, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Thailand Development Research Institute (TDRI). \u039c\u03b1\u03b6\u03af, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2.\r\n\u039f \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd SIA \u0395\u0395\u2013\u03a4\u03b1\u03ca\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u0395\u0395 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b1\u03ca\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.`,\r\n\r\n    hu: `Az EU\u2013Thaif\u00f6ld Fenntarthat\u00f3s\u00e1gi Hat\u00e1svizsg\u00e1lata (SIA) elemzi egy j\u00f6v\u0151beli szabadkereskedelmi meg\u00e1llapod\u00e1s (FTA) lehets\u00e9ges gazdas\u00e1gi, t\u00e1rsadalmi, k\u00f6rnyezeti \u00e9s emberi jogi hat\u00e1sait az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s a Thaif\u00f6ldi Kir\u00e1lys\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g Kereskedelmi F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1ga (DG TRADE) \u00e1ltal megrendelt SIA t\u00e1mogatja a bizony\u00edt\u00e9kokon alapul\u00f3 szakpolitikai d\u00f6nt\u00e9shozatalt annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az FTA mindk\u00e9t partner fenntarthat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez hozz\u00e1j\u00e1ruljon.\r\nA tanulm\u00e1nyt a Milieu Consulting \u00e1ltal vezetett konzorcium val\u00f3s\u00edtja meg a London School of Economics Consulting (LSE Consulting) \u00e9s a Tutwa Europe partners\u00e9g\u00e9vel, valamint a Thailand Development Research Institute (TDRI) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. A partnerek sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 szak\u00e9rtelemmel rendelkeznek a kereskedelempolitikai elemz\u00e9s, a fenntarthat\u00f3s\u00e1gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek, az \u00e9rdekelt felekkel folytatott konzult\u00e1ci\u00f3k \u00e9s a nemzetk\u00f6zi fejleszt\u00e9si kutat\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n.\r\nEz a weboldal az EU\u2013Thaif\u00f6ld SIA k\u00f6zponti kommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e9s r\u00e9szv\u00e9teli platformjak\u00e9nt szolg\u00e1l. Friss\u00edt\u00e9seket ny\u00fajt a tanulm\u00e1ny el\u0151rehalad\u00e1s\u00e1r\u00f3l, k\u00f6zz\u00e9teszi a f\u0151bb jelent\u00e9seket \u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokat, valamint lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt az EU \u00e9s Thaif\u00f6ld \u00e9rdekelt feleinek v\u00e9lem\u00e9ny\u00fck megoszt\u00e1s\u00e1ra online konzult\u00e1ci\u00f3k \u00e9s visszajelz\u00e9si mechanizmusok \u00fatj\u00e1n.`,\r\n\r\n    ga: `D\u00e9anann an Meas\u00fan\u00fa ar Thionchar Inbhuanaitheachta AE\u2013An T\u00e9alainn (SIA) anail\u00eds ar na tionchair eacnama\u00edocha, sh\u00f3isialta, comhshaoil agus chearta daonna a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ag comhaont\u00fa saorthr\u00e1d\u00e1la (FTA) amach anseo idir an tAontas Eorpach agus R\u00edocht na T\u00e9alainne. Coimisi\u00fana\u00edodh \u00e9 ag Ard-Sti\u00farth\u00f3ireacht Tr\u00e1d\u00e1la (DG TRADE) an Choimisi\u00fain Eorpaigh chun tac\u00fa le beartas poibl\u00ed bunaithe ar fhianaise, ionas go gcuirfidh an FTA le forbairt inbhuanaithe do na comhph\u00e1irtithe araon.\r\nT\u00e1 an staid\u00e9ar \u00e1 chur i bhfeidhm ag cons\u00f3isiam faoi sti\u00fair Milieu Consulting, i gcomhph\u00e1irt\u00edocht le London School of Economics Consulting (LSE Consulting) agus Tutwa Europe, agus le taca\u00edocht \u00f3 Thailand Development Research Institute (TDRI). Tugann na comhph\u00e1irtithe le ch\u00e9ile saineolas fairsing in anail\u00eds polasa\u00ed tr\u00e1d\u00e1la, meas\u00fanuithe inbhuanaitheachta, comhairli\u00fach\u00e1in le p\u00e1irtithe leasmhara agus taighde forbartha idirn\u00e1isi\u00fanta.\r\nFeidhm\u00edonn an su\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in seo mar phr\u00edomhard\u00e1n cumars\u00e1ide agus rannph\u00e1irt\u00edochta don SIA AE\u2013An T\u00e9alainn. Cuireann s\u00e9 nuashonruithe ar dhul chun cinn an staid\u00e9ir ar f\u00e1il, foils\u00edonn s\u00e9 tuarasc\u00e1lacha agus tortha\u00ed t\u00e1bhachtacha agus cuireann s\u00e9 deis ar f\u00e1il do ph\u00e1irtithe leasmhara ar fud an AE agus na T\u00e9alainne a gcuid tuairim\u00ed a roinnt tr\u00ed chomhairli\u00fach\u00e1in ar l\u00edne agus meicn\u00edochta\u00ed aiseolais.`,\r\n\r\n    it: `La Valutazione d\u2019Impatto sulla Sostenibilit\u00e0 UE\u2013Thailandia (SIA) analizza i potenziali impatti economici, sociali, ambientali e sui diritti umani di un futuro Accordo di Libero Scambio (FTA) tra l\u2019Unione europea e il Regno di Thailandia. Commissionata dalla Direzione Generale Commercio (DG TRADE) della Commissione europea, la SIA sostiene l\u2019elaborazione di politiche basate su dati concreti affinch\u00e9 l\u2019FTA contribuisca allo sviluppo sostenibile di entrambe le parti.\r\nLo studio \u00e8 realizzato da un consorzio guidato da Milieu Consulting, in partenariato con il London School of Economics Consulting (LSE Consulting) e Tutwa Europe, con il supporto del Thailand Development Research Institute (TDRI). Insieme, i partner apportano una vasta esperienza nell\u2019analisi delle politiche commerciali, nelle valutazioni di sostenibilit\u00e0, nel coinvolgimento degli stakeholder e nella ricerca sullo sviluppo internazionale.\r\nQuesto sito web funge da piattaforma centrale di comunicazione e coinvolgimento per la SIA UE\u2013Thailandia. Fornisce aggiornamenti sul progresso dello studio, pubblica i principali rapporti e risultati e offre opportunit\u00e0 agli stakeholder dell\u2019UE e della Thailandia di contribuire attraverso consultazioni online e meccanismi di feedback.`,\r\n\r\n    lv: `ES\u2013Taizemes Ilgtsp\u0113jas ietekmes nov\u0113rt\u0113jums (SIA) analiz\u0113 iesp\u0113jamo ekonomisko, soci\u0101lo, vides un cilv\u0113kties\u012bbu ietekmi no n\u0101kotnes br\u012bv\u0101s tirdzniec\u012bbas nol\u012bguma (FTA) starp Eiropas Savien\u012bbu un Taizemes Karalisti. To pas\u016bt\u012bjusi Eiropas Komisijas Tirdzniec\u012bbas \u0123ener\u0101ldirektor\u0101ts (DG TRADE), un SIA atbalsta uz pier\u0101d\u012bjumiem balst\u012btu politikas veido\u0161anu, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka FTA veicina ilgtsp\u0113j\u012bgu att\u012bst\u012bbu abiem partneriem.\r\nP\u0113t\u012bjumu \u012bsteno konsorcijs Milieu Consulting vad\u012bb\u0101, sadarbojoties ar London School of Economics Consulting (LSE Consulting) un Tutwa Europe, k\u0101 ar\u012b ar Thailand Development Research Institute (TDRI) atbalstu. Partneri kop\u0101 sniedz pla\u0161u pieredzi tirdzniec\u012bbas politikas anal\u012bz\u0113, ilgtsp\u0113jas nov\u0113rt\u0113jumos, ieinteres\u0113to pu\u0161u konsult\u0101cij\u0101s un starptautisk\u0101s att\u012bst\u012bbas p\u0113t\u012bjumos.\r\n\u0160\u012b t\u012bmek\u013ca vietne kalpo k\u0101 centr\u0101l\u0101 sazi\u0146as un iesaistes platforma ES\u2013Taizemes SIA. T\u0101 nodro\u0161ina inform\u0101ciju par p\u0113t\u012bjuma gaitu, public\u0113 galvenos zi\u0146ojumus un secin\u0101jumus, k\u0101 ar\u012b pied\u0101v\u0101 iesp\u0113jas ES un Taizemes ieinteres\u0113taj\u0101m pus\u0113m sniegt savus viedok\u013cus, izmantojot tie\u0161saistes konsult\u0101cijas un atsauksmju meh\u0101nismus.`,\r\n\r\n    lt: `ES ir Tailando tvarumo poveikio vertinimas (SIA) analizuoja galim\u0105 b\u016bsimos laisvosios prekybos susitarimo (FTA) ekonomin\u012f, socialin\u012f, aplinkosaugin\u012f ir \u017emogaus teisi\u0173 poveik\u012f tarp Europos S\u0105jungos ir Tailando Karalyst\u0117s. J\u012f u\u017esak\u0117 Europos Komisijos Prekybos generalinis direktoratas (DG TRADE), o SIA remia \u012frodymais pagr\u012fst\u0105 politikos formavim\u0105, siekiant u\u017etikrinti, kad FTA prisid\u0117t\u0173 prie tvarios abiej\u0173 partneri\u0173 raidos.\r\nTyrim\u0105 \u012fgyvendina \u201eMilieu Consulting\u201c vadovaujamas konsorciumas bendradarbiaujant su London School of Economics Consulting (LSE Consulting) ir Tutwa Europe bei padedant Thailand Development Research Institute (TDRI). Partneriai kartu turi didel\u0119 patirt\u012f prekybos politikos analiz\u0117je, tvarumo vertinimuose, suinteresuot\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 konsultacijose ir tarptautini\u0173 vystymosi tyrim\u0173 srityje.\r\n\u0160i svetain\u0117 yra pagrindin\u0117 ES\u2013Tailando SIA komunikacijos ir \u012fsitraukimo platforma. Ji teikia informacij\u0105 apie tyrimo eig\u0105, skelbia pagrindines ataskaitas ir i\u0161vadas bei si\u016blo galimybes ES ir Tailando suinteresuotosioms \u0161alims dalyvauti internetin\u0117se konsultacijose ir gr\u012f\u017etamojo ry\u0161io mechanizmuose.`,\r\n\r\n    mt: `L-Evalwazzjoni tal-Impatt fuq is-Sostenibbilt\u00e0 bejn l-UE u t-Tajlandja (SIA) tanalizza l-impatti ekonomi\u010bi, so\u010bjali, ambjentali u tad-drittijiet tal-bniedem li jistg\u0127u jirri\u017cultaw minn ftehim kummer\u010bjali \u0127ieles (FTA) futur bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tat-Tajlandja. Mandata mid-Direttorat \u0120enerali g\u0127all-Kummer\u010b tal-Kummissjoni Ewropea (DG TRADE), is-SIA tappo\u0121\u0121ja l-formulazzjoni ta\u2019 politika bba\u017cata fuq l-evidenzi sabiex ti\u0121i \u017cgurata li l-FTA tikkontribwixxi g\u0127all-i\u017cvilupp sostenibbli ta\u017c-\u017cew\u0121 partijiet.\r\nL-istudju qed jitwettaq minn kunsorzju mmexxi minn Milieu Consulting f\u2019s\u0127ubija mal-London School of Economics Consulting (LSE Consulting) u Tutwa Europe, u bl-appo\u0121\u0121 tat-Thailand Development Research Institute (TDRI). Flimkien, is-sie\u0127ba j\u0121ibu mag\u0127hom g\u0127arfien estensiv fl-anali\u017ci tal-politika kummer\u010bjali, fl-evalwazzjonijiet tas-sostenibbilt\u00e0, fil-konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati u fir-ri\u010berka dwar l-i\u017cvilupp internazzjonali.\r\nDan il-website iservi b\u0127ala l-pjattaforma \u010bentrali ta\u2019 komunikazzjoni u involviment g\u0127all-SIA bejn l-UE u t-Tajlandja. Hu jag\u0127ti a\u0121\u0121ornamenti dwar il-progress tal-istudju, jippubblika rapporti u sejbiet ewlenin u joffri opportunitajiet lill-partijiet interessati fl-UE u fit-Tajlandja biex jag\u0127tu l-perspettivi tag\u0127hom permezz ta\u2019 konsultazzjonijiet u mekkani\u017cmi ta\u2019 feedback online.`,\r\n\r\n    pl: `Ocena wp\u0142ywu na zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j UE\u2013Tajlandia (SIA) analizuje potencjalne skutki ekonomiczne, spo\u0142eczne, \u015brodowiskowe i dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka przysz\u0142ej umowy o wolnym handlu (FTA) mi\u0119dzy Uni\u0105 Europejsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Tajlandii. Zlecona przez Dyrekcj\u0119 Generaln\u0105 ds. Handlu Komisji Europejskiej (DG TRADE), SIA wspiera tworzenie polityk opartych na dowodach, aby zapewni\u0107, \u017ce FTA przyczyni si\u0119 do zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju obu partner\u00f3w.\r\nBadanie realizowane jest przez konsorcjum kierowane przez Milieu Consulting, we wsp\u00f3\u0142pracy z London School of Economics Consulting (LSE Consulting) i Tutwa Europe, przy wsparciu Thailand Development Research Institute (TDRI). Partnerzy wnosz\u0105 szerok\u0105 wiedz\u0119 w zakresie analizy polityki handlowej, ocen zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, konsultacji z interesariuszami oraz bada\u0144 nad rozwojem mi\u0119dzynarodowym.\r\nTa strona internetowa stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 platform\u0119 komunikacji i zaanga\u017cowania dla SIA UE\u2013Tajlandia. Zapewnia aktualizacje dotycz\u0105ce post\u0119p\u00f3w badania, publikuje kluczowe raporty i ustalenia oraz umo\u017cliwia interesariuszom z UE i Tajlandii przedstawianie swoich opinii za po\u015brednictwem konsultacji online i mechanizm\u00f3w informacji zwrotnej.`,\r\n\r\n    pt: `A Avalia\u00e7\u00e3o de Impacto na Sustentabilidade UE\u2013Tail\u00e2ndia (SIA) analisa os potenciais impactos econ\u00f3micos, sociais, ambientais e de direitos humanos de um futuro Acordo de Com\u00e9rcio Livre (FTA) entre a Uni\u00e3o Europeia e o Reino da Tail\u00e2ndia. Encomendado pela Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Com\u00e9rcio (DG TRADE) da Comiss\u00e3o Europeia, o SIA apoia a formula\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas baseadas em evid\u00eancias para garantir que o Acordo contribua para o desenvolvimento sustent\u00e1vel de ambas as partes.\r\nO estudo est\u00e1 a ser implementado por um cons\u00f3rcio liderado pela Milieu Consulting, em parceria com o London School of Economics Consulting (LSE Consulting) e a Tutwa Europe, e com o apoio do Thailand Development Research Institute (TDRI). Em conjunto, os parceiros trazem uma vasta experi\u00eancia em an\u00e1lise de pol\u00edticas comerciais, avalia\u00e7\u00f5es de sustentabilidade, consulta de partes interessadas e investiga\u00e7\u00e3o de desenvolvimento internacional.\r\nEste website serve como plataforma central de comunica\u00e7\u00e3o e envolvimento para a SIA UE\u2013Tail\u00e2ndia. Fornece atualiza\u00e7\u00f5es sobre o progresso do estudo, publica relat\u00f3rios e conclus\u00f5es importantes e oferece oportunidades para que partes interessadas na UE e na Tail\u00e2ndia contribuam com as suas perspetivas atrav\u00e9s de consultas online e mecanismos de feedback.`,\r\n\r\n    ro: `Evaluarea Impactului asupra Durabilit\u0103\u021bii UE\u2013Thailanda (SIA) analizeaz\u0103 poten\u021bialele impacturi economice, sociale, de mediu \u0219i asupra drepturilor omului ale unui viitor Acord de Liber Schimb (FTA) \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i Regatul Thailandei. Comandat\u0103 de Direc\u021bia General\u0103 Comer\u021b (DG TRADE) a Comisiei Europene, SIA sprijin\u0103 elaborarea de politici publice bazate pe dovezi, pentru a asigura c\u0103 FTA contribuie la dezvoltarea durabil\u0103 a ambilor parteneri.\r\nStudiul este implementat de un consor\u021biu condus de Milieu Consulting, \u00een parteneriat cu London School of Economics Consulting (LSE Consulting) \u0219i Tutwa Europe \u0219i cu sprijinul Thailand Development Research Institute (TDRI). \u00cempreun\u0103, partenerii aduc o expertiz\u0103 ampl\u0103 \u00een analiza politicilor comerciale, evalu\u0103rile de sustenabilitate, consultarea p\u0103r\u021bilor interesate \u0219i cercetarea dezvolt\u0103rii interna\u021bionale.\r\nAcest site web serve\u0219te ca platform\u0103 central\u0103 pentru comunicare \u0219i implicare pentru SIA UE\u2013Thailanda. Ofer\u0103 actualiz\u0103ri privind progresul studiului, public\u0103 rapoarte \u0219i constat\u0103ri esen\u021biale \u0219i ofer\u0103 oportunit\u0103\u021bi p\u0103r\u021bilor interesate din UE \u0219i Thailanda s\u0103 \u00ee\u0219i exprime opinii prin consult\u0103ri online \u0219i mecanisme de feedback.`,\r\n\r\n    sk: `Pos\u00fadenie vplyvov na udr\u017eate\u013enos\u0165 medzi E\u00da a Thajskom (SIA) analyzuje potenci\u00e1lne hospod\u00e1rske, soci\u00e1lne, environment\u00e1lne a \u013eudskopr\u00e1vne dopady bud\u00facej dohody o vo\u013enom obchode (FTA) medzi Eur\u00f3pskou \u00faniou a Thajsk\u00fdm kr\u00e1\u013eovstvom. \u0160t\u00fadiu objednalo Gener\u00e1lne riadite\u013estvo Eur\u00f3pskej komisie pre obchod (DG TRADE) na podporu tvorby polit\u00edk zalo\u017een\u00fdch na d\u00f4kazoch, aby FTA prispela k udr\u017eate\u013en\u00e9mu rozvoju oboch partnerov.\r\n\u0160t\u00fadiu realizuje konzorcium veden\u00e9 Milieu Consulting v partnerstve s London School of Economics Consulting (LSE Consulting) a Tutwa Europe a s podporou Thailand Development Research Institute (TDRI). Partneri spolo\u010dne prin\u00e1\u0161aj\u00fa rozsiahle odborn\u00e9 znalosti v oblasti anal\u00fdzy obchodnej politiky, hodnotenia udr\u017eate\u013enosti, konzult\u00e1ci\u00ed so zainteresovan\u00fdmi stranami a medzin\u00e1rodn\u00e9ho v\u00fdskumu rozvoja.\r\nT\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka sl\u00fa\u017ei ako centr\u00e1lna platforma komunik\u00e1cie a zapojenia pre SIA E\u00da\u2013Thajsko. Poskytuje aktualiz\u00e1cie o postupe \u0161t\u00fadie, zverej\u0148uje k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 spr\u00e1vy a zistenia a poskytuje pr\u00edle\u017eitosti pre zainteresovan\u00e9 strany v E\u00da a Thajsku, aby vyjadrili svoje n\u00e1zory prostredn\u00edctvom online konzult\u00e1ci\u00ed a mechanizmov sp\u00e4tnej v\u00e4zby.`,\r\n\r\n    sl: `Presoja vplivov na trajnost med EU in Tajsko (SIA) analizira mo\u017ene gospodarske, socialne, okoljske in \u010dlovekovih pravic vplive prihodnjega sporazuma o prosti trgovini (FTA) med Evropsko unijo in Kraljevino Tajsko. Naro\u010dilo jo je Generalni direktorat za trgovino (GD TRADE) Evropske komisije, SIA pa podpira oblikovanje politik, utemeljenih na dokazih, da bi FTA prispeval k trajnostnemu razvoju obeh partnerjev.\r\n\u0160tudijo izvaja konzorcij pod vodstvom Milieu Consulting v partnerstvu z London School of Economics Consulting (LSE Consulting) in Tutwa Europe ter s podporo Thailand Development Research Institute (TDRI). Partnerji skupaj zagotavljajo bogate izku\u0161nje na podro\u010dju analize trgovinske politike, ocen trajnosti, posvetovanja z dele\u017eniki in mednarodnih razvojnih raziskav.\r\nTo spletno mesto slu\u017ei kot osrednja platforma za komunikacijo in sodelovanje za SIA EU\u2013Tajska. Zagotavlja posodobitve o napredku \u0161tudije, objavlja klju\u010dna poro\u010dila in ugotovitve ter ponuja prilo\u017enosti dele\u017enikom v EU in na Tajskem, da izrazijo svoje poglede prek spletnih posvetovanj in mehanizmov povratnih informacij.`,\r\n\r\n    sv: `H\u00e5llbarhetsbed\u00f6mningen EU\u2013Thailand (SIA) analyserar de potentiella ekonomiska, sociala, milj\u00f6m\u00e4ssiga och m\u00e4nniskor\u00e4ttsliga effekterna av ett framtida frihandelsavtal (FTA) mellan Europeiska unionen och Konungariket Thailand. Studien best\u00e4lldes av Europeiska kommissionens generaldirektorat f\u00f6r handel (DG TRADE) och st\u00f6djer evidensbaserad policymaking f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att FTA bidrar till h\u00e5llbar utveckling f\u00f6r b\u00e5da parter.\r\nStudien genomf\u00f6rs av ett konsortium lett av Milieu Consulting i samarbete med London School of Economics Consulting (LSE Consulting) och Tutwa Europe, med st\u00f6d fr\u00e5n Thailand Development Research Institute (TDRI). Tillsammans bidrar partnerna med omfattande expertis inom handelspolicyanalys, h\u00e5llbarhetsbed\u00f6mningar, intressentdialog och internationell utvecklingsforskning.\r\nDenna webbplats fungerar som den centrala kommunikations- och engagemangsplattformen f\u00f6r EU\u2013Thailand SIA. Den tillhandah\u00e5ller uppdateringar om studiens framsteg, publicerar centrala rapporter och resultat och erbjuder m\u00f6jligheter f\u00f6r intressenter i EU och Thailand att bidra med sina perspektiv genom onlinekonsultationer och feedbackmekanismer.`,\r\n\r\n    nl: `De effectbeoordeling duurzaamheid EU\u2013Thailand (SIA) analyseert de potenti\u00eble economische, sociale, milieugerelateerde en mensenrechteneffecten van een toekomstige vrijhandelsovereenkomst (FTA) tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand. In opdracht van het directoraat-generaal Handel (DG TRADE) van de Europese Commissie ondersteunt de SIA een op feiten gebaseerde beleidsvorming om ervoor te zorgen dat de FTA bijdraagt aan duurzame ontwikkeling voor beide partners.\r\nDe studie wordt uitgevoerd door een consortium onder leiding van Milieu Consulting, in samenwerking met London School of Economics Consulting (LSE Consulting) en Tutwa Europe, en met de steun van het Thailand Development Research Institute (TDRI). Samen brengen de partners uitgebreide expertise mee op het gebied van handelsbeleidsanalyse, duurzaamheidsbeoordelingen, raadpleging van belanghebbenden en internationaal ontwikkelingsonderzoek.\r\nDeze website fungeert als het centrale communicatie- en participatieplatform voor de EU\u2013Thailand SIA. De site biedt updates over de voortgang van de studie, publiceert belangrijke rapporten en bevindingen en biedt belanghebbenden in de EU en Thailand mogelijkheden om hun standpunten te delen via online raadplegingen en feedbackmechanismen.`\r\n};\r\n\r\ndocument.getElementById('eu-lang-text').innerHTML = translations.en;\r\n\r\ndocument.getElementById('eu-lang-select').addEventListener('change', function() {\r\n    const selected = this.value;\r\n    document.getElementById('eu-lang-text').innerHTML = translations[selected];\r\n});\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44939f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44939f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fded48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fded48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What are Sustainability Impact Assessments (SIAs)?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d180b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9d180b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Sustainability Impact Assessments (SIAs) are a tool used by the European Commission\u2019s Directorate-General for Trade (DG TRADE) to analyse the potential economic, social, human rights and environmental effects of major trade negotiations. They are carried out by independent consultants and combine quantitative analysis with stakeholder consultations in the EU and partner countries, helping to ensure that trade agreements support sustainable development and reflect stakeholders\u2019 concerns. More information on SIAs is available on the <strong><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/analysis-and-assessment\/sustainability-impact-assessments_en\">European Commission\u2019s website.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5h5b5yd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5h5b5yd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3edb3e6\" data-id=\"3edb3e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7dff22d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dff22d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8239038\" data-id=\"8239038\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba1138 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ba1138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Project Team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3142ef1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3142ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The SIA is implemented by a consortium with extensive experience in trade and sustainability assessments:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f18eb3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f18eb3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e6adec4\" data-id=\"e6adec4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e805f7f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e805f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.milieu.be\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2785\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/about\/logo_green\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?fit=828%2C414&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"828,414\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo_green\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?fit=828%2C414&amp;ssl=1\" width=\"828\" height=\"414\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?fit=828%2C414&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?w=828&amp;ssl=1 828w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" data-attachment-id=\"2785\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/about\/logo_green\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?fit=828%2C414&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"828,414\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo_green\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_green.png?fit=828%2C414&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f0e61 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"01f0e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Milieu Consulting - Lead Partner<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Overall coordination of the study, the environmental and human rights analysis, quality assurance, and lead responsibility for stakeholder engagement and communication.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d475267\" data-id=\"d475267\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a6136 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65a6136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/business\/consulting\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2602\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/home-2\/lse\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?fit=385%2C113&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"385,113\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"LSE\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?fit=385%2C113&amp;ssl=1\" width=\"385\" height=\"113\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?fit=385%2C113&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2602\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?w=385&amp;ssl=1 385w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?resize=300%2C88&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" data-attachment-id=\"2602\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/home-2\/lse\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?fit=385%2C113&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"385,113\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"LSE\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LSE.png?fit=385%2C113&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488daff elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"488daff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">London School of Economics Consulting <\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Conceptual guidance, the social analysis, case study analysis, trade expertise, and quantitative research. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8c99614\" data-id=\"8c99614\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed02fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ed02fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tutwa-europe.eu\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2603\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/home-2\/tutwa-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?fit=1232%2C383&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1232,383\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tutwa-Logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?fit=1024%2C318&amp;ssl=1\" width=\"1024\" height=\"318\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?fit=1024%2C318&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2603\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?w=1232&amp;ssl=1 1232w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?resize=300%2C93&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?resize=1024%2C318&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?resize=768%2C239&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-attachment-id=\"2603\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/home-2\/tutwa-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?fit=1232%2C383&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1232,383\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tutwa-Logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tutwa-Logo.jpg?fit=1024%2C318&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b6fc2 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b4b6fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Tutwa Europe <\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">The economic analysis, case study analysis, trade expertise, policy analysis, trade-development linkages.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85b6183\" data-id=\"85b6183\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2430362 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2430362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tdri.or.th\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2604\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/home-2\/cropped-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.png?fit=300%2C60&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,60\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cropped-logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.png?fit=300%2C60&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"60\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.png?fit=300%2C60&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2604\" alt=\"\" data-attachment-id=\"2604\" data-permalink=\"https:\/\/euthailandsia.org\/home-2\/cropped-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.png?fit=300%2C60&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,60\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cropped-logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.png?fit=300%2C60&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ea03a elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"72ea03a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Thailand Development Research Institute <\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Local research support, stakeholder consultations, and contextual analysis of sustainability issues in Thailand.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3cc627 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3cc627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30a678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b30a678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guiding Principles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e95ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e95ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">We are committed to:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c37c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5c37c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3243d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a3243d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a465631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a465631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdd8530 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdd8530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cea72a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cea72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transparency<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc99bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc99bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Open access to information and methodology.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c9278 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75c9278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4de269 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4de269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d2a93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58d2a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inclusiveness<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11037f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11037f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meaningful engagement of stakeholders in both the EU and Thailand.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1625cab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1625cab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705a26e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"705a26e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf386fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf386fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Evidence-based policy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d273f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32d273f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Combining rigorous research with practical recommendations.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e8e58c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8e8e58c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a493308 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a493308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175d9a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"175d9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfab81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdfab81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3fca8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee3fca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project Management<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d98c79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d98c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Management of the SIA requires a well-organised team with clear roles and responsibilities, as well as effective coordination, management and quality oversight.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f9350 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"f5f9350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Project Director: Dr Elitza Garnizova<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2571\"><p>Provides overall strategic direction, quality control, and liaison with the European Commission.<br \/>Dr Elitsa Garnizova is a Senior Project Manager and Researcher at LSE Consulting and leads LSE Consulting\u2019s Trade Policy Hub. She has more than 7 years of experience with European Commission and other government projects in the area of trade and investment. She specialises in non-tariff measures, regulatory issues, free trade agreements, and sustainability issues.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2572\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2572\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Project Manager: Tony Zamparutti<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2572\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2572\"><p>Tony Zamparutti is a principal policy advisor at Milieu, with over 25 years\u2019 experience in environmental policy and economic analysis, including on the links between environment, sustainable development, trade and international investment.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2573\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2573\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Project Coordinator: Charlie Petracco<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2573\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2573\"><p>Manages project delivery, coordinates team members, and oversees day-to-day operations.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2574\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2574\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Experts<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2574\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2574\"><p>Experts in economic, social, environmental, and human right, coupled with experts in trade and the Thai context, will support the quantitative and qualitative\u00a0impact assessment across these areas.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0282bd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0282bd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10ac9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e10ac9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206fbd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"206fbd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3ba65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb3ba65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 28px\">Do you want to shape a sustainable future for EU-Thailand trade relations?<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd2906 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd2906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Join the dialogue and contribute to the project.<br><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Contact the SIA project team or share your feedback through the Contributions page.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adc6f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8adc6f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fdc95 elementor-align-right elementor-tablet-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8fdc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/euthailandsia.org\/contact-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact Us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1523a61 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1523a61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6de95d\" data-id=\"e6de95d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e147b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e147b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stay updated<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e981b4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e981b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscribe to our newsletter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403b17e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"403b17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:euthailandsia@milieu.be?subject=Please%20sign%20me%20up%20to%20the%20EU-Thailand%20SIA%20Newsletter\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">I want to know more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Purpose of the Study The EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) analyses the potential economic, social, human rights, and environmental effects of a future EU\u2013Thailand Free Trade Agreement (FTA), supporting DG TRADE in integrating sustainability into trade negotiations. Who Are We The SIA is carried out by a consortium led by Milieu Consulting (Belgium), with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":206548925,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2544","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgTqE7-F2","jetpack-related-posts":[{"id":3002,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/reports\/","url_meta":{"origin":2544,"position":0},"title":"\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19","author":"milieusrl","date":"\u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19 5, 2025","format":false,"excerpt":"Study reports Inception, Draft final, and Final Reports of the EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) The EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA) produces three key reports that reflect the study\u2019s progress and findings. The Inception Report outlines the methodology and initial analysis, the Interim Report presents preliminary results and stakeholder feedback,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2543,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/","url_meta":{"origin":2544,"position":1},"title":"\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01","author":"milieusrl","date":"\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 28, 2025","format":false,"excerpt":"Trade Sustainability Impact Assessment in support of Free Trade Agreement (FTA) negotiations between the EU and Thailand The project Select language: English \u0e44\u0e17\u0e22 (Thai) \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (Bulgarian) Hrvatski (Croatian) \u010ce\u0161tina (Czech) Dansk (Danish) Deutsch (German) Espa\u00f1ol (Spanish) Eesti (Estonian) Suomi (Finnish) Fran\u00e7ais (French) \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac (Greek) Magyar (Hungarian) Gaeilge (Irish) Italiano (Italian)\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-milieu-300x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3381,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/news\/","url_meta":{"origin":2544,"position":2},"title":"\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e23","author":"milieusrl","date":"\u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21 19, 2026","format":false,"excerpt":"Latest updates from the EU-Thailand SIA Stakeholder Workshop in Thailand As part of the ongoing Trade Sustainability Impact Assessment (SIA)...Read More Civil society dialogue to discuss EU\u2013Thailand trade sustainability impact assessment On Monday 19 January 2026 (14:30\u201316:00 CET), the European Commission...Read More Launch of the EU\u2013Thailand sustainability impact assessment (SIA)\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/euthailandsia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Thailand-Social-Media-1920-x-1080-px.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2545,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/consultations\/","url_meta":{"origin":2544,"position":3},"title":"\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e37\u0e2d","author":"milieusrl","date":"\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 28, 2025","format":false,"excerpt":"Consultations and Stakeholder engagements Activities This page presents the consultation activities organised as part of the EU\u2013Thailand Sustainability Impact Assessment (SIA).The consultation process ensures that civil society organisations, businesses, and other stakeholders from both the European Union and Thailand can provide input throughout the study. Civil Society Dialogue The first\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2831,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/contributions\/","url_meta":{"origin":2544,"position":4},"title":"\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30","author":"milieusrl","date":"\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 30, 2025","format":false,"excerpt":"Contributions Join the discussion on the EU\u2013Thailand trade partnership The SIA process relies on input from stakeholders across the EU and Thailand, including civil society organisations, businesses, academic experts, and public authorities. This page provides a space for sharing perspectives and questions related to the study. Submission Form Do you\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2563,"url":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/contact-2\/","url_meta":{"origin":2544,"position":5},"title":"\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e32","author":"milieusrl","date":"\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 28, 2025","format":false,"excerpt":"Contact Us For questions or further information, please use the Contributions page or contact the project team below Get In Touch euthailandsia@milieu.be Do you want to shape a sustainable future for EU-Thailand trade relations? Join the dialogue and contribute to the project.Contact the SIA project team or share your feedback\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206548925"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2544\/revisions\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euthailandsia.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}